{"id":5378,"date":"2024-01-11T14:11:07","date_gmt":"2024-01-11T14:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/barracudatours.com\/?p=5378"},"modified":"2024-01-11T14:11:07","modified_gmt":"2024-01-11T14:11:07","slug":"jornal-the-new-york-times-destaca-passagem-de-darwin-por-cabo-verde-em-reportagem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/jornal-the-new-york-times-destaca-passagem-de-darwin-por-cabo-verde-em-reportagem\/","title":{"rendered":"Jornal The New York Times destaca pasaje de Darwin por Cabo Verde en reportaje"},"content":{"rendered":"
\n
El diario norteamericano The New York Times presenta un pasaje de Charles Darwin por Cabo Verde y la isla de Santiago en un nuevo reportaje. Darwin pas\u00f3 por la isla de Santiago cuando hace 22 a\u00f1os y un paso por Cabo Verde o inspir\u00f3 a tornar al naturalista, ge\u00f3logo, bi\u00f3logo y padre de la evoluci\u00f3n, a trav\u00e9s de la teor\u00eda cient\u00edfica de la Selecci\u00f3n Natural. Una agencia Praiatur de Marvela Rodrigues que acompa\u00f1a un reportaje de viaje, incluyendo un roteiro tur\u00edstico que regresa a su paso por Santiago.\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n
\n

La mayor\u00eda de los viajeros que siguen los pasos de Darwin hacia Gal\u00e1pagos. Pero aqu\u00ed, numa ilha rochosa a lo largo de la costa de \u00c1frica Occidental, que el joven naturalista teria encontr\u00f3 su vocaci\u00f3n.<\/p>\n

Charles Darwin tiene 22 a\u00f1os cuando descascou una banana pela por primera vez. \u201cMaukish e doce com pouco sabor\u201d, anot\u00f3 en su diario de Santiago, una isla principal del archipi\u00e9lago de Cabo Verde, a lo largo de la costa de \u00c1frica Occidental. Ele preferia laranjas e tamarindo, banqueteando-se siempre que podia com frutas tropicales depois de tr\u00eas terr\u00edveis semanas no mar.<\/p>\n

Darwin estaba encantado desde el inicio de su viaje de cinco a\u00f1os a bordo del HMS Beagle que el capit\u00e1n esperaba que ele embarcasse de volta para Inglaterra asim que tocassem terra. Mas ele se firmou na ilha que chamou de S\u00e3o Jago, onde passou as primeiras horas passeando por coqueiros e \u201couvindo as notas de p\u00e1ssaros desconhecidos e vendo novos insetos esvoa\u00e7ando sobre flores ainda mais novas\u201d.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los viajeros en busca de Darwin se dirigen a las Islas Gal\u00e1pagos, donde toda una industria tur\u00edstica se desarrolla en el torno de su legado. En las Gal\u00e1pagos que Darwin, segundo a lenda popular, \u201cdescubri\u00f3\u201d una selecci\u00f3n natural \u2013 embora, na realidade, s\u00f3 mais tarde, em Londres, ele comprenendeu o significado dos tentilh\u00f5es e outros animais que l\u00e1 colecionou. A\u00fan as\u00ed, cuando Darwin lleg\u00f3 a las Gal\u00e1pagos en 1835, ele era un naturalista experimentado que hab\u00eda pasado casi cuatro a\u00f1os en Beagle.<\/p>\n

O Darwin que lleg\u00f3 a Santiago el 16 de enero de 1832 era ingenioso y no testado, tendo apenas solo sollozo europeo como unhas. Cabo Verde, ent\u00e3o uma colonia portuguesa, deu a Darwin a primeira demostramos su propio talento cient\u00edfico. \u201cEle teve um vislumbre de seus pr\u00f3prios poderes e reconheceu um novo tipo de deseo \u2013 o deseo de dar uma contribui\u00e7\u00e3o al mundo de la historia natural filos\u00f3fica\u201d, escribe Janet Browne, su bi\u00f3grafa.<\/p>\n

Una inspiraci\u00f3n de una isla<\/strong><\/p>\n

Hoy, Cabo Verde es una naci\u00f3n independiente de 10 islas y cerca de 600.000 ciudades que falam crioulo y portugues. Los turistas de Europa se adaptan a Sal y Boa Vista, donde los complejos tur\u00edsticos dividen las playas de Areia Branca; Los visitantes aventureiros escalan el volc\u00e1n activo en Fogo o celebram o Carnaval em S\u00e3o Vicente.<\/p>\n

Por\u00e9m, mais caboverdianos viven en Santiago do que em qualquer outra ilha. La arquitectura, la m\u00fasica y la gastronom\u00eda mezclan influencias de \u00c1frica Occidental y de Portugal: en la capital, Praia, pode petiscar uma papaia do mercado ou um pastel de nata, um pastel de nata portugu\u00eas, de uma padaria.<\/p>\n

Santiago se destacou para mim desde que li a hist\u00f3ria da vida de Darwin. Queria conhecer a ilha que o inspirou a se tornar o cientista que celebramos hoy. Assim, em Mar\u00e7o passado hospedei-me no Boutique Hotel Praia Maria, un hotel simple na Rua 5 de Julho, una avenida pedonal no Planalto, centro hist\u00f3rico da Praia.<\/p>\n

Do outro lado do hotel, um enorme mastim caminhava sobre um telhado de telhas vermelhas, latindo para os transeuntes: mulheres vendendo morangos e cart\u00f5es SIM, homens de terno indo para minist\u00e9rios do gobernador, pasajeiros de navios de cruzeiro alem\u00e3es amontoados em torno de gu\u00edas tur\u00edsticas .<\/p>\n

Ansioso para ver onde o Beagle atracava, desci a avenida, passando pelos caf\u00e9s que serviam cachupa, um guisado de milho, feij\u00e3o e tub\u00e9rculos, e pelas casas quadradas de sobrado com venezianas pintadas e portas abertas que revelavam prateleiras de mantimentos e souvenirs. A estrada passava pela pra\u00e7a principal dominada por una igreja colonial at\u00e9 um passeio no topo de uma fal\u00e9sia com uma est\u00e1tua do explorador portugu\u00eas Diogo Gomes presidindo o porto.<\/p>\n

Um porto moderno opera agora na extremidade leste do porto; La base de Beagle era una isla en el centro, que Darwin chamou de Ilha das Codornizes y hoy es conocida como Ilh\u00e9u Santa Maria. Na praia do porto, algunos pescadores concordaram em me levar de barco at\u00e9 o ilh\u00e9u. Enquanto eles quebravam pequenas am\u00eaijoas com piedras e as comiam cruas, eu olhava para piscinas naturais com tapetes de coral rosa e verde. Foi em piscinas como estas que Darwin encontr\u00f3 polvos que mudavam de cor e pareciam brilhar \u00e0 noite. Ele escreveu a um mentor na Inglaterra descrevendo su a primeira grande descoberta \u2013 apenas para descubrir m\u00e1s tarde que os poderes de camuflagem do polvo j\u00e1 eram bem conhecidos.<\/p>\n

\u00bfUm ge\u00f3logo iniciado?<\/strong><\/p>\n

Apesar de todo el entusiasmo de Darwin sobre las frutas tropicales de Santiago, a ilha \u00e9 em grande parte seca, marrom e in\u00f3spita fora de alguns vales irrigados. \u201cA Natureza \u00e9 aqui est\u00e9ril, nada quebra a quietude absoluta, nada \u00e9 visto se movendo\u201d, escriveu Darwin. Os animais mais comuns, observou ele, eram um pardal end\u00eamico e um martim-pescador com cabe\u00e7a cinza e penas de cauda azuis brilhantes \u2013 \u201co \u00fanico p\u00e1ssaro de cores brilhantes que vi\u201d. Observei os mesmos p\u00e1ssaros em quase todos os lugares que fui en Santiago, bem como gar\u00e7as-vaqueiras, pintadas, corvos de pesco\u00e7o marrom e pombas-de-colar.<\/p>\n

Los animales de Santiago no despertar\u00e1n el inter\u00e9s de Darwin por el origen de las especies. Ele estava mais curioso sobre as rochas. \u201cActualmente, a geolog\u00eda \u00e9 a minha principal atividade e esta ilha oferece todo o espa\u00e7o para a sua aprecia\u00e7\u00e3o\u201d, escribi\u00f3 ele no su di\u00e1rio.<\/p>\n

Com esse esp\u00edrito, contratei um ge\u00f3logo local chamado Jair Rodrigues como mi gu\u00eda. \u201cConhe\u00e7o todas as estradas de Cabo Verde\u201d, assegurou-me o Sr. Rodrigues. Ele me pegou no hotel em uma caminhonete vermelha e seguimos ao longo da orla do porto por uma estrada chamada Avenida Charles Darwin \u2013 uma das poucas homenagens de sua visita na ilha.<\/p>\n

\u201cOs cabo-verdianos n\u00e3o conhecem realmente Darwin\u201d, dice Rodrigues, que carregava um livro de Ant\u00f3nio Correia e Silva, um historiador da ilha que tra\u00e7ou uma esp\u00e9cie de \u201ctrilha de Darwin\u201d, em redor da Praia.<\/p>\n

Nuestra primera parada, por\u00e9m, no est\u00e1 en el mapa: un lote habitacional inacabado en el extremo sudeste de Santiago. El barrio desierto terminava em um penhasco com uma ciclovia sob uma serie de postes de luz, que poderiam ter sido enxertados em Amsterd\u00e3. Caminhamos por um matagal e descendimos por uma trilha estreita na face do penhasco, nossos passos soltando cascalho no agitado Atl\u00e2ntico.<\/p>\n

\u201cAo entrar no porto, uma faixa branca perfectamente horizontal na face do penhasco mar\u00edtimo pode ser vista percorrendo algunos quil\u00f4metros ao longo da costa\u201d, relat\u00f3 Darwin en \u201cA Viagem do Beagle\u201d. Sus profesores acreditaron que as caracter\u00edsticas da Terra haviam sido formadas por cataclismos violentos, pero no Beagle Darwin estaba lendo \u201cOs Princ\u00edpios de Geologia\u201d, de Charles Lyell, um escoc\u00eas que argumentava que a Terra foi moldada por procesos graduados que se desenrolavam constantemente ao longo de longos per\u00edodos de tempo. .<\/p>\n

El trabajo de Lyell ensin\u00f3 a Darwin a ver la naturaleza como una acumulaci\u00f3n de peque\u00f1as mudanzas incrementales, una perspectiva que informar\u00eda su pensamiento m\u00e1s tarde, a medida que estudiaban como plantas y animales que tinha recolhido nas sus viagens. Para desarrollar su teor\u00eda sobre el origen de las especies, Darwin dijo que estaba apenas \u201csiguiendo el ejemplo de Lyell en Geolog\u00eda\u201d.<\/p>\n

Especular sobre a origem das rochas de Santiago era \u201ccomo o prazer de jogar\u201d, disse ele a um amigo. Aquela faixa branca de calc\u00e1rio que ele notou estava imprensada entre duas camadas mais espesas de basalto preto e tornou-se especialmente aparente na fal\u00e9sia que o Sr. Rodrigues me mostrou. Darwin raciocinou que a camada inferior deve ter flu\u00eddo da ilha para o mar ap\u00f3s uma erup\u00e7\u00e3o vulc\u00e2nica. O calc\u00e1rio acumulou-se no topo \u00e0 medida que peque\u00f1as criaturas acu\u00e1ticas morriam e ca\u00edam no fundo do mar. Outra erupci\u00f3n selou ent\u00e3o o calc\u00e1rio sob uma segunda camada de basalto, antes de toda una estructura surgir do mar. Juntando todo esto, Darwin escribi\u00f3 m\u00e1s tarde, \u201cme convenceu da infinita superioridade das opiniones de Lyell\u201d.<\/p>\n

Um enorme baob\u00e1 e uma \u201ccan\u00e7\u00e3o selvagem\u201d<\/strong><\/p>\n

O Sr. Rodrigues levou-me ao longo da costa sul de Santiago at\u00e9 Cidade Velha, a primeira cidade europeia nos tr\u00f3picos e Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO. Sentamo-nos na varanda de un restaurante de playa y observamos os pescadores submarinos pescarem atum albacora, que comemos na grelha.<\/p>\n

Na cidade, crian\u00e7as em idade escolar lotavam a pra\u00e7a principal em torno de um obelisco que homenageava o com\u00e9rcio de escravos. Los portugueses chegaram a Santiago no s\u00e9culo XV y usaram a ilha como ponto de pasaje entre a \u00c1frica Occidental y Brasil. Darwin menciona una escravatura apenas brevemente en nuestros seus di\u00e1rios de Santiago \u2013 ele suspeitava que uma \u201cescuna muito bonita\u201d no porto era \u201cum traficante de escravos disfar\u00e7ado\u201d \u2013 mas sentiu repulsa pela crueldade que logo testemunhou na Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n

En la carretera principal de Cidade Velha subia at\u00e9 \u00e0s ruinas da igreja mais antiga a sul do Sahara, onde l\u00e1pides centen\u00e1rias ainda s\u00e3o leg\u00edveis nos escombros. Los piratas saquearon repetidamente a Cidade Velha e, en 1770, los portugueses transfirieron una capital a Praia, que era m\u00e1s f\u00e1cil de defender. Tradicionais casas de pedra ladeavam uma antigua rua lateral chamada Rua Banana, algunas de las casas encostadas no meio-fio tan pr\u00f3ximas que era pr\u00e1cticamente posible bater nas portas de madeira do centro da estrada.<\/p>\n

Continuamos at\u00e9 uma aldeia do interior chamada S\u00e3o Domingos. No caminho, Rodrigues entr\u00f3 en un valle estreito y estacionou sob um enorme baob\u00e1, numa estrada de terra entre dos campos de cana-de-a\u00e7\u00facar. Os baob\u00e1s produzem folhas apenas algunos meses por a\u00f1o, ea \u00e1rvore estava nua, exceto por alguns frutos marrons e felpudos pendurados em seus galhos. (O suco deles, chamado calabaceira, \u00e9 espesso, aveludado e levemente azedo \u2013 e era minha parte favorita do caf\u00e9 da manh\u00e3 na Praia.)<\/p>\n

Os visitantes tinham gravado os seus nomes na casca cinzenta do tronco inchado do baob\u00e1 \u2013 um capricho que, aparentemente, remonta a s\u00e9culos. Cuando pas\u00f3 por aqu\u00ed, Darwin dijo que a \u00e1rvore estaba \u201ccompletamente coberta de iniciais e datas como qualquer outra em Kensington Gardens\u201d. Ele mediu a \u00e1rvore \u2013 4 metros de di\u00e1metro y no m\u00e1s de 9 metros de altura \u2013 y siente que los n\u00fameros se muestran como \u201cum delineamento fiel da Natureza n\u00e3o d\u00e1 uma ideia precisa dela\u201d.<\/p>\n

En nuestros d\u00edas, Darwin escribi\u00f3 que se perdi\u00f3 ao tentar caminhar at\u00e9 S\u00e3o Domingos numa terra \u00e1rida y sem caracter\u00edsticas caracter\u00edsticas. Cuando finalmente encontrou a aldeia, ficou encantado com o cultivo de coco, goiaba, cana-de-a\u00e7\u00facar e caf\u00e9 na ro\u00e7a. \u201cN\u00e3o consigo imaginar nenhum contraste mais marcante do que o da sua vegeta\u00e7\u00e3o brilhante contra os precip\u00edcios negros que a rodeiam\u201d, escreveu ele. Despu\u00e9s de \u201cum jantar muito substancial de carne cozida com v\u00e1rios tipos de ervas e especiarias e torta de laranja\u201d, Darwin pas\u00f3 por 20 j\u00f3venes vestidos con turbantes y xales brillantes. As mulheres come\u00e7aram a dan\u00e7ar e \u201ccantaram com grande energia uma can\u00e7\u00e3o selvagem, marcando o compasso com as m\u00e3os nas pernas\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, el Sr. Rodrigues me llev\u00f3 a un restaurante y jard\u00edn chamado Eco Centro. A cozinha estava fechada, m\u00e1s quer\u00edamos admirar a vista do p\u00e1tio, com vista para os telhados de metal corrugado da vila e para as montanhas irregulares do outro lado do vale.<\/p>\n

El propietario, um homem mais velho chamado Filomeno Soares, apontou para um terreno vedado onde planeava cultivar algumas das esp\u00e9cies locais que Darwin recolheu na ilha. Ele tamb\u00e9m estaba preparando un nuevo card\u00e1pio con torta de laranja y organizando presentaciones de danza que Darwin observara, chamada batuque, pelas mulheres da aldeia.<\/p>\n

Ele estaba desenvolvendo como atracciones tem\u00e1ticas de Darwin con una empresa de Praia chamada Marvela Rodrigues, que quer\u00eda atraer visitantes a Santiago como una alternativa a islas m\u00e1s tur\u00edsticas como Sal y Boa Vista. \u201cN\u00e3o temos resorts com todo incluido em Santiago\u201d, me dijo. \u201cN\u00f3s nos concentramos na cultura e na hist\u00f3ria.\u201d<\/p>\n

Poucos meses depois da minha viagem, a empresa da Sra. Rodrigues, Sandymar, instal\u00f3 placas de sinalizaci\u00f3n en muchos lugares a lo largo de \u201cCaminho Darwin\u201d mapeados en el libro del Sr. Silva. Afinal, talvez os cabo-verdianos tivessem nuevas oportunidades de conhecer o curioso ingl\u00e9s que visitou a su capital h\u00e1 tantos a\u00f1os.<\/p>\n

Uma segunda visita<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de tres semanas en Santiago, el capit\u00e1n de Beagle no se preocupa por la decisi\u00f3n de Darwin. \u201cUma crian\u00e7a com um brinquedo novo n\u00e3o poderia ter ficado mais encantada do que com S\u00e3o Jago\u201d, escribi\u00f3 ele. Darwin, escribiendo en su diario, estaba ansioso por seguir em frente: \u201cEstou a ficar bastante impaciente por ver a vegeta\u00e7\u00e3o tropical com maior exuber\u00e2ncia do que a que pode ser vista aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Cuando el Beagle regres\u00f3 a Santiago casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s, sin final de su viaje, Darwin dedic\u00f3 apenas algunos p\u00e1rrafos de su diario de visita, incluyendo una menci\u00f3n a \u201cnosso velho amigo, o grande baob\u00e1\u201d.<\/p>\n

Mas anos mais tarde, ao escrever a sua autobiograf\u00eda j\u00e1 velho, a ilha brilhou intensamente na sua mem\u00f3ria: \u201cCom que clareza recuerda o penhasco baixo de lava sob o qual descansei, com o sol brilhando forte, algumas estranhas plantas do deserto crescendo perto , e com corais vivos nas po\u00e7as de mar\u00e9 aos meus p\u00e9s.\u201d<\/p>\n

C\/El New York Times<\/p>\n

Fuente: La Na\u00e7\u00e3o<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario norteamericano The New York Times presenta un pasaje de Charles Darwin por Cabo Verde y la isla de Santiago en un nuevo reportaje. Darwin passou pela isla de Santiago\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5379,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,6],"tags":[],"class_list":["post-5378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cape-verde-tourist-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5380,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378\/revisions\/5380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5379"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/barracudatours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}